الحلقة الـ 34 ترجمة فراس البغدادي
الوقت متأخر, ما المسألة, سعادتك؟
لديّ مسألة عاجلة أريد أخبارها لـ جلالة الملك
ماذا ؟
ماذا بك؟ أنها مسألة عاجلة
أفتح الباب
نعم
أفتح الباب
أليس هذا الوزير سيونغ-شونغ؟
الى أين أنت ذاهب بوقت متأخر كهذا ؟
هل تُريد رؤية جلالة الملك؟
هل تُريد أخباره بأنني جاسوسة لـ شيلا؟
هل هذا أعتراف منكِ ؟
أتسائل
أنها مكتوبة بخط يدكِ, جلالتكِ
بصفتكِ ملكة بيكجي آلا تخجلي؟
أنه مُخجلٌ قليلاً
بالرغم من من أنزعاجك و غضبك مني لكنني مقتنعة به
لستُ مُجبرة لأفسر لك لماذا حتى تتفهمني
حتى و أن مُت فلن تنمحي خطاياكِ و سنتكشف
لن أجعل ذلك يحدث
جلالتكِ, كيف ستتعاملي معه؟
لا تقولي بأنكِ تُريد العفو عنه؟
الوزير نايسن شخص مهم لـ بيكجي
وخادمكِ يعرف ذلك أيضاً, جلالتكِ
من الافضل لنا أن نقوم برشوته و نجعله يصبح لنجانبنا
لكنه ليس بشخص يمكن أن يأتي لجانبنا
أذا تركناه يعيش فسيكون السبب في مماتنا
أتخذي قراركِ بأسرع وقت
ترجمـــــــة فــــراس البغـــدادي مدونة OMMOfans مشـــأهدة ممتعة أتمناها لكــــم
الوزير سونغ-شون كان سيكون ذلك أفضل لو كنت أحمل ضغينة أتجاهك
و لو نفع رشوتك, لعرضتُ عليك كل ما تُريد
و لكنت أيضاً جعلتك لجانبنا
تُريدي قتلي لأسكاتي؟
سامحني
جالتكِ, كيف لم تعرفي بعد؟
من يتوجب أن تعتذري له ليس أنا
يجب أن تطلبي المغفرة من بيكجي
لماذا تواصلتي مع كيم جونجو؟
لم تكن نيتي خيانة بيكجي
أردتُ فقط فتح أتصال مع كيم جونجو
لكن الامور خرجت عن السيطرة
و لماذا أجريتي هكذا نوع من الاتصال؟
ماذا يُنقصكِ ؟
أردتُ أعتراف من التانغ
بأنني ملكة و ولدي ولي للعهد
و جعل العالم أجمعه يعرف هذه الحقيقة
مجرد أجراء شكلي و ما هي أهميته؟
ألم يعترف بكِ ملك هذه البلاد؟
و بولدك ولي للعهد؟
أنا بحاجته بحاجة ماسة له بصفة رسمية
قلت بأن جلالة الملك أعترف بيّ كملكة
لكن ماذا سيحدث لو ذهب جلالة الملك ماذا سأفعل حينها؟
أنت أيها الوزير و الوزير هيونغ-سو و جميع النبلاء تكرهونني
قوتي بجلالة الملك
من دون جلالته, تتلاشى كل قوتي
حتى وأن مات جلالته فلا تزالي أنتي الملكة
لن أكون كذلك ما لم أحصل على أعتراف التانغ
يجب أن يعترف الآخرين بمنصبي و مركزي أولا و بعدها يصبح لي وجود
فقط لآجل ذلك خنتي بلدكِ بيكجي؟
كيف لشخص ذكي مثلكِ أن يقع بهكذا فخ؟
لم يفت الآوان بعد أذهبي و أطلبي العفو من جلالة الملك
توبي توبة نصوحة و تقبلي العقاب
سأقوم بفعل ذلك حينما يعتلي هيو العرش
في ذلك الحين سأتنازل و أصبح راهبة
و أصلي لآجل كل الارواح لبقية حياتي
جلالتكِ, أنا سيونغ شون سأموت سأموت لآجلكِ
سأموت و أنا لا أحمل أي ضغينة أتجاهكِ
لذلك أطلب منكِ عودي الى كونكِ ملكة بيكجي التي تعمل من أجل هذه البلاد
أيها الوزير سيونغ-شون, أنت أنسانٌ مُخلص لهذه البلاد
سأتوسل طالبةً السماح منك
أنا سيونغ شونغ من هذا المكان قد أقسمنا أن نكون أخوة
قناعتنا كانت أن لا نلهث وراء السُلطة
و لا خلف المال و لا خلف المنصب و الجاه
و أن نركز في أعادة أحياء بيكجي و شعبها من جديد و من دون أي ة أطماع
حتى و أن مات جسدي فروح باقية في المكان
أخي
متى أتيت ؟
توقفت لبعض اللحضات لأراك قبل رحيلي
أين سترحل؟ راحل لمكان بعيد؟
أذا قلت بعيد, فهو بعيد و أذا قلت قريب, فهو قريب
غي بيك, هل أبليت بلاء حسن, بقسمي بأخوتنا
يمكنني الان أن أعهد بأرادتي للأشخاص الباقين
لذا حتى ولو أني سأسلك الطريق لمفردي
فلستُ آلسفاً على شيء
أعتني بمراسيم جنازتي
أخي, أين أنت ذاهب بالضبط؟
جلالتك, تقرير خادمك المخلص غي بيك
أستطعنا و بنجاح أستعادة السيطرة على مدينة تابي و هذا من الجيد لو حمينا و حافضنا عليها في الوقت الحالي
خادمك يُفكر بالسيطرة على مدينتي دونغ-جانغ و دوك-سان
سأذهب الى سورابيول لأتحقق من قوتهم العسكرية و وضع حصنهم
بعد أن أنتهي من تحقيقاتي سأعود الى العاصمة سابي
هل هنالك أحد في الخارج
نعم جلالتك
أنقل هذه الى جلالة الملك
نعم
جنرال, نحن مُستعدين للتوجه نحو مدينة دونغ-جان
نعم, لكن لدي شعود أن شيء قد حدث في العاصمة سابي
ماذا؟
سيكون جيداً لو أحكمنا سيطرتنا على مدينتي دونغ-شان و دوك-سان بأسرع وقت
أذا جنرال, هل أذا الى العاصمة سابي و أتفقد الوضع؟
تُريد الذهاب بنفسك؟
ألم تقل بأنك كنت في شيلا و كوجوريو مرات كثيرة
و تُريد الذهاب لهناك لتجمع المعلومات؟
لماذا تحاول دائماً أسائة فهمي؟
أليس الجنرال قلق على العاصمة سابي؟ لهذا السبب عرضت عليه ذاهبي ألأيها
لا عليك, حلمتُ حلماً غريباً ربما أشعر ببعض الحساسية مؤخرة
دعونا نُسرع و نجهز أنفسنا للمغادرة
نعم جنرال
نعم
لاشك بأنه مكان جميل
غي بيك أرسل هذه
مدينة دونغ-جانغ و مدينة دوكسان تعتبران حصنين منيعين لمنع جيش شيلا
على غي بيك السيطرة على هذين المدينتين بأسرع وقت
لكننا لدينا نقض في الجنود
مع كم الجنود الذين لدينا في الوقت الحالي يكفينا بالكاد لحماية مدينة تابي
بأي طريقة يمكننا زيادة عدد قواتنا؟
يمكنا المحاولة في تجنيد المزيد لكن لن تكون كفائتهم كقوات النخبة
أولا و قبل كل شيء, سنطلب من النبلاد أن يدعمونا بالمقاتلين الذين لديهم
لن يكون ذلك سهلاً هل لديكِ أفكار أخرى؟
سأتشاور مع الوزير سيونغ شون في هذه المسألة
حسناً, بالتأكيد ستصلوا لحل ما
هل هنالك أحد في الداخل؟ هل هنالك أحد في الداخل؟
أنت, سيونغ-شون
سيونغ شون
مالذي حدث؟ بسرعة أفق
فاليأتي أحدكم
هل هنالك أحد خارجاً؟
مُستحيل هذا لا يمكن أن يحدث هذا
أنهض, أفق أنهض
قلت أنهض قلت أنهض
مالذي تقول؟ سيونغ-شون مات؟
أنا آسف, جلالتك
الوزير سيونغ-شون ميت في منزله و قد وجده الوزير هيونغ-سون
مُستحيل ذلك كلا, مُستحيل
جلالتك
لقد كان بخير يوم أمس
بليلة و ضحاها يموت كيف لي تصديق ذلك؟
جلالتك
ملكتي
ما ذلك؟
جلالتك, لا يمكنني التصديق
السماء لم تتخلى عني كيف يحدث هذا؟
كيف؟
أنت متأكد من أنه سهم من شيلا؟
نعم أيها الوزير
لابد بأنه عمل مُدبر من قبل جواسيس شيلا
أيها الوزير, لا تأذي نفسك أكثر فقد تنهار جسدياً
أعرف بحجم الحزن الذي أنت فيه دع مراسيم الجنازة علينا
هل عرفت من هو المذنب؟
أنه أما جاسوس من شيلا أو قاتل مأجور
جاسوس من شيلا؟
نعم, هذا صحيح القاتل جاسوس من شيلا
أنتظر و سترى, سيونغ-شون قطعاً سأثأر لمقتلك
عاملوا جسد الراحل سونغ-شون بكل أحترام و شرف
هل تصرفت بالشكل الصحيح؟
بالتأكيد جلالتكِ
من سيرى المكان سيستنتج بأنه عمل من قبل قاتل من شيلا
جلالتكِ, الوزير هيون-سون يُريد لقائكِ في الخارج
الشخص الذي ينبغي أن يأتي, ها قد أتى
لا شك بأنك حزين على مقتل الوزير سونغ-شون
أنا حزينة أيضاً, هل هنالك شيء أستطيع مساعدتك فيه؟
نعم, شيء واحد
ما هو ؟
أذهبي الى الملك في الحال
و أخبري جلالته بأنه كان لديكِ أتصالات بـ شيلا في السر
و أيضاً أعلميه بأن سركِ كُشِف من قبل سونغ-شون ولهذلك كنتي مُجبرة على قتله
ما ذلك الكلام الغبي الذي تقوله أيها الوزير ؟
كيف تجرؤ و تتهم جلالتها بالجاسوسية لـ شيلا؟
أترك الامر, أيها الوزير
جلالتكِ
هيونغ سون يقول ذلك بسبب الحزن الشديد الذي ينتابه و هو ليس في وقضعه الطبيعي
لهذا سأتجاوز ما قالته و كانني لم أسمع شيء للتو
سونغ-شون مقارنة بغيره, هو شخص جداً ذكي
هل تعتقد شخصاً مثله لم يقوم بأجرائات أحترازية؟
هو لديه دليل على تعاونكِ مع شيلا سراً
سيونغ-شون ترك دليلاً بحوزتي
يبدوا بأنك بالفعل فقدت عقلك
أنا حقاً قلقة عليك, هيونغ-سو
سأمنحكِ الوقت لتفكري بذلك
أن كنتي لا تُصدقيني
فتعالي الى بيت سيونغ-شون غداً عند منتصف الليل
و سآريكِ الدليل
ترجمـــــــة فــــراس البغـــدادي مدونة OMMOfans مشـــأهدة ممتعة أتمناها لكــــم
لا تقلقي, جلالتكِ هذا ربما مجرد فخ ينصبه هيونغ-سو
هو يحاول فقط أختبارنا يقوم بذلك عن قصد
أذا ذهبنا الى هناك فبذلك سيتأكد من شكوكه
أنت متأكد من أنك تخلصت من كل الادلة؟
بالطبع, جلالتكِ
كل الادلة التي كانت في يديّ سونغ-شون أتلفناها
و جلالتكِ قد شاهدتي ذلك بعينكِ
سونغ-شون ليس بالشخص السهل
أنت متأكد من أنه لم يخدعنا؟
ينتابني شعور سيء
جلالتكِ, أن كنتي غير مُطمئنة
ما رأيكِ لو نقتل الوزير هيونغ-سو أيضاً؟
لقد كان مُقرباً جداً من الوزير سيونغ-شون و لن يتنازل بسهولة
هذا يكفي
أذا فعلنا ذلك فتصبح الامور أسوء
و سيبدأ الملك بالشك
نعم جلالتكِ
يمكنكم الذهاب الان
نعم جلالتك
تمنيتُ لو كان ذلك مجرد حلم
كابوس
كان لدي شيء أريد قوله لك
جلالتك
يجب أن تسمعني, حتى و أن كان كلامي لا يروق لك و يتعارض مع أفكارك
أخبرتك أن تغادر
المجلس الاستشاري يجب أنــ
تندمت لطوال الوقت على ما فعلت
لكنني لم أستطع اقناع نفسي بالأعتذار لك
سأعمل أفضل ما لدي لأكون ملك جيداً و حكيمة
أعلم بأنك أردت ذلك أيضاً
يا خادمي المخلص
أخي المخلص, سيونغ-شون
من سيقدم لي النصيحة الان؟
من سيرشدني الى الطريق الصحيح؟
كيف لك أن تذهب و تتركني؟
جلالتك
لقد أنتهينا من تحقيقاتنا في قضية مقتل الوزير سونغ-شون
أخبرني
سيونغ-شون قُتِلَ من قبل جاسوس لـ شيلا
السكين التي وجدناها عند جسد سيونغ-شون عليها علامات تثبت بأنها مصنعة في شيلا
و الاسهم التي قتل فيها حراسه أسهم من شيلا
جواسيس شيلا تجرؤ بالدخول الى عاصمتنا و تقتل وزيرنا؟
نعم, جلالتك
كيف لأمر كهذا أن يحدث؟
لن أسامح شيلا
جلالتك, هذا كله خطيء خادمك
رجاءاً عاقبني
جلالتك, رجاءاً عاقبنا
لا تنسي
عند منتصف الليل
أسمعني جيداً, سيونغ شون
أذا الملكة لم تأتي
فهذا يُثبت بأن ليس عندك أي دليل
أنت لست مهملاً مثلي
من كان يجب أن يموت أولا أنا و لستُ أنت
أذا حدث شيئاً لي فأخبر الوزير هيونغ-سو بهذا
حتى و أن كنت غير موجوداً فيجب أن يحترس و يراقب فمه
نعم
أخبرك أن أنتبه لما أقول؟
هل قال شيئاً أخراً؟
أنا آسف جداً
قال بأن تكون حذراً و تنتبه لفمك الذي كـ سطل القاذورات
كـ سطل القاذورات؟
ذلك الصديق, حتى في آخر أيامه
سامحني
أنه شخص لا يعرف أختيار كلماته فمه كـ سطل قاذورات
سطل قاذورات
قم بأنقاذك و الان
يجب أن تختار مفردات كلامك
فمك كـ سطل قاذورات
كم هذا مُحزن, لكن العالم بالنسبة له تماما كفمه, سطل قاذورات
كان كل شيء سيكون جيداً لو كان العالم كـ فمي
سطل قاذورات
نعم, هكذا أذاً
تماماً كما قلت كنت تقصد سطل القاذورات هذا
الملكة أضاعت أخر فرصة لها بالندم
لن أسامحها أبداً أبداً لن أسامحها
مالذي تقوله تشك في الملكة؟
أشك بأن الجاسوس الذي سرب المعلومات العسكرية بخصوص بخصوص مدينة تابي هي المكلة
لذلك قمت بالتحقق من ذلك طوال الوقت
هل مدرك لما تقول؟
لماذا الملكة ستفعل ذلك؟
كلا, لا يمكن أن تكون هي
هذا الدليل المتبقي من سونغ-شون
و بسببه مات سونغ-شون
هل فهمت الان؟
سونغ-شون, قُتِل من قبل الملكة
الملكة قد دمرت البلاد بمقتلها لشخص مخلص مثله
جلالتك, الوقت جداً متأخر
ما هذه, جلالتك؟
ما هذه؟
حقاً لا تعرفي؟
جلالتك
كيف؟
هل حقاً أتصلتي بـ كيم جونجو سراً؟
فقط لتحصلي على أعتراف من التانغ؟
ذلك غير صحيح, جلالتك
أنا بريئة
هذا أفتراء عليّ
يحاولون تأطيري, جلالتك
لا تصدق
ثق بيّ
كيف لي فعل شيئاً كهذا؟
لأنكِ كنتي قلقة جداً
خشيتي أن أموت و وقتها و لن يكون لديك شخص تثقي به
لذلك فعلتي شيئاً كهذا
جلالتك, لماذا لا تُصدقني
أنا
الم أقول لك بأنني بريئة؟
هل ستقوم بالتخلي عني, جلالتك؟
حسناً, دع موتي يكون أثباتاً على برائتي
سأثبت لك بأنني بريئة
أنا ايون جو
آسفة لأنني لا يمكنني البقاء بجانب جلالتك بعد الان
ايون جو
أطلبي العفو
أعترفي بجريمتكِ
أذا فعلتي ذلك أنا....أ،ا
جلالتك, أنا لستُ مُذنبة
حتى و أن مُت, فلن أقول شيئاً آخراً
هل تعتقدينني غبي؟
أتركني
أذا أعتبرتني جلالتك كـ جاسوسة
فأستحق الموت
أنتي شيطانة حقاً
أذا أعترفتي و طلبتي السماح من سونغ-شون
و طلبتي العفو
فسأعفو عنكِ
لكن, كيف لكي
كيف لكي
لماذا عليّ فعل ذلك؟
والديّ ماتا لأنهما أشتبه بهما كـ جواسيس
و خالي و أعضاء عشيرتي ماتوا بسبب جلالتك
و الان أنا الوحيدة الباقية
تطلب مني الموت كـ جاسوسة أيضاً؟
لا يمكنني فعل ذلك
لا يمكنني
جلالتك
حسناً
أغضب علي و أ،بني, و أضحك عليّ أن أردت
لكن لا يوجد شيء بأمكاني فعله
هل تُريد أخفاء كل شيء؟
لماذا أتيت باحثاً عني؟
لماذا لم تذهب و تكشف أمرها أمام كل الوزراء؟
أتيت ألي و أثقلتني بكل هذا الألم
جلالتك, هل المسألة أنت الوحيد الذي يمكنه حلها
ايون جو خسرت كل شيء بسببي
بسبب أبي و أمي و حتى بسبب جشعي
هي خسرت كل شيء
كنت أنا
أنا الذي جعلتها تتغير و تصبح هكذا
كيف يمكنني التتخلي عنها الان؟
جلالتك
لا يمكنك أن تدعها لمجرد مسائل شخصية تخصك
أعرف ذلك أيضاً
لكن لو عرف الجميع أن الملكة جاسوسة
فستقع هذه البلاد في فوضى كبيرة
و بالاضافة الى ذلك الناس لن يثقوا في العائلة المالكة بعد الان
هذا كله ما يرغب به كيم جونجو
هيونغ-سو, آلا يمكنك مسامحتها؟
لا يمكنني ذلك
يجب أن أذهب
لا يمكنك الذهاب
أنها قامت بقتل أخي
كيف تُريدني أن أقابلها بعد الان؟
أذا تركتني و رحلت فكيف سيكون حال البلاد من دونك؟
أنت تماماً كـ غي بيك لا تقم بذلك, لآجلي
أبقى لأجل هذه البلاد
آلا يمكنك ذلك؟
أنا لستُ بالنُبل لأفعل ذلك
لا يمكنني فعل ما تطلبه مني
لكن
سأكمل كتاب الفن العسكري الذي بدأئه سيونغ شون
و سيكون النهاية لعلاقتنا
لديه حقاً الدليل؟
هل ذهب الوزير هيونغ-سو حقاً الى جلالة الملك؟
يجب علينا قتل الوزير هيونغ -سو لا يمكننا الامر على هذا الحال
لا تكن غبياً
لكن جلالتكِ
الوزير هيونغ-سو يمسك بأرواحنا بين يديه
سيتبب لنا المشاكل لاحقاً
كل شيء أنتهى الان
أنتي تعرفي أي نوع من البشر هو
فقط من خلال قتله يمكن لمخاوفنا أن تزول
جلالتكِ
خادمكِ سيتعامل مع الامر بكامل السرية
هيونغ-سو سيرحل لأنه لا يُريد أن تقع هذه البلاد بفوضى
من يجب عليك أسكاته ليس هو
أقتل جو-مي
ماذا؟ أقتل جو-مي؟
لقد قلت بأنني لن أتصل بـ كيم جونجو بعد الان
آلا تفهم؟
لذا قم بقتله
توقفوا هنا
دعوه يذهب
سوف لن أخذلك, سيدي
لن أقوم بخذلانك, سيدي
لديّ أوامري, لذا فلا تلومني
سيدي, رجاءاً أتركني
مثلما تنقذني الان, سأقوم بأنقاذك المرة القادمة, سيدي
تحركوا
نعم
مالذي تقوله؟
بيكجي أختارت أن تذهب الى الحرب ضد التانغ هل هذا صحيح؟
سيتم مهاجمة بيكجي من قبل شيلا و التانغ
كيم يوشين أخبرني بأنه سمنحني منصب مهم
أذا دُمرت بيكجي
سأقوم بأنقاذك بلا شك, سيدي
أيها المغفل
لن تُدمر بلادنا بيكجي بهذه السهولة
أعرف ذلك
لكن لا أحد يعرف ما قد يحدث مُستقبلاً,
رائع حقاً الرائحة طيبة هنا
أينما ذهبت لن أجد مكاناً أفضل من العاصمة
الماء طعمه رائع و النبيذ
و النساء الجميلات
كل شيء رائع
الجميع يعيشون بشكل جيد
لو لم يكن برفقتنا دوك-غي العجوز الان لآبلينا بلائاً حسناً
توقعتك ستقول هكذا
باللحظة التي أفتح فمي بها لأبدأ الكلام ترد عليّ بكلام أقوى
هل تعتقد من السهلا ملاستني؟
جنرال, هل ستذهب و ترى جلالة الملك؟
نعم
هذا كثيرٌ حقاً
يجب عليك العودة الى بيتك أولاً
هذا صحيح
زوجتك بشوق تنتظرك الان, أذهب لتراها
و أطفالك أيضاً
لماذا تلبسي ملابس كهذه؟
جنرال
يبدوا بأن أحد مات
ماذا حدث؟
الوزير سونغ-شون, أنه
أخي سيونغ-شون مالذي حدث له؟
تكلمي بسرعة
مالذي حدث ؟
ماذا حدث؟
أنت هنا
أخي سيونغ-شون أخي سيونغ-شون قد رحل
هل هذه حقيقة؟
غي-بيك
هل رحل أخي هيونغ-شون حقاً ؟
نعم
جلالتك, طبقاً لأوامركِ
كُنت حريصاً جداً
لن يعثروا على أي أثر
هذا جيد
جلالتك
جهز لمغادرتي أنا و الملكة ببساطة و يُسر
أجعلها بأبسط ما يمكن
لماذا سنخرج خارج القصر و فجأءة هكذا ؟
الى أين نذهب؟
أنوي الذهاب لزيارة سيونغ-شون
من فعل ذلك؟
من قتل أخي ؟
تعرف من, أليس كذلك؟
هيونغ-سو, أعرف أن عار عليّ قول ذلك
لا تخبر غي-بيك عن ذلك
لا يمكنني القيام بذلك
يجب أن لا ندع غي-بيك يعرف بذلك
قطعاً يجب علينا عدم أخباره
أنت تعرف جيداً بمزاجه و ردة فعله
حتى و أن لم أخبره
عاجلاً أم عاجلاً سيعرف
نعم, حتى و لو عرف بذلك بعد حين
لكن أترجاك أحتفظ بذلك سرأً هذه الفترة لآجلي
سيونغ-شون مات على أيدي قاتل من شيلا
تُريدنا أن نكذب على غي-بيك مرة أخرى؟
لهذا السبب قلت بأنه ما العار عليّ طلب ذلك
هذه المرة
المسألة التي حدثت اكنت بسبب عدم جدارتي
هيونغ-سو, أترجاك ساعدني
لا يمكنني ذلك
بالتأكيد لا يمكنني ذلك
أخبرني
من الذي قتل أخي سيونغ-شون؟
جلالتك, لماذا لم تعلمنا مُسبقاً؟
لم أرد أزعاجكم
أتيت لآصل و حسب
نعم
الوزير هيونغ-سو و الجنرال غي-بيك
وصلوا للتو
لماذا أنت ساكت؟
من كان بالضبط؟
لقد كان قاتل من شيلا
قاتل من شيلا؟
أخي سيونغ-شون
قُتِلَ من قبل قاتل من شيلا؟
لنذهب
ملكتي, يجب عليكِ العودة أولاً
أتينا الى هنا سويةً
كيف تطلب مني العودة الى القصر؟
أريد مرافقتك
ألم أخبركِ بالعودة أولاً؟
رافقوا جلالتها الى القصر في الحال
نعم جلالتك
هل حقاً قُتل من قبل قاتل من شيلا؟
أنت متأكد من أنهم هم ؟
نعم
كان عملاً من قبل شيلا
لقد قام وزير العدل بأجراء التحقيقات في مقتله
و أثبتت النتائج بأن القاتل من شيلا
لماذا شيلا و هكذا فجأءة تقتل أخي سيونغ-شون؟
ذلك غير ممكن
لا يمكنني تصديق ذلك
القاتل أرسل من قبل كيم جونجو
الوزير سيونغ-شون كان ما أكثر وزرائنا ذكائاً
بالطبع سيختار قتله
و بالاضافة الى أنك أستوليت على 33 مدينة من مدنهم
لهذا السبب قام بقتل أخيك في القسم
أراد أن يثير جنونك
غي-بيك,يبدوا بأني سأغادر العاصمة لبعض الوقت
تغادر؟
أين ستذهب؟
الى مكان لا أحد يعرفني فيه مكان أستطيع أن أحصل فيه على الهدوء و السكينة
أخي سيونغ-شون لم يُكمل كتابه عن فنون الحرب
سأنتهي منه و لآجله
أخي
أخي سيونغ-شون لم يعد موجوداً
كيف لك تركي أنت أيضاً ؟
غي-بيك, بغض النظر عما قد يحدث
يجب أن لا تتعثر
مهما حدث
عندما تنتهي من كتاب فنون الحرب
في ذلك الوقت
قطعاً ستعود, أليس كذلك؟
أخي
نعم, سأعود حينها
لذا يجب أن لا تنسى أبداً
مهما حدث
يجب أن تكون قوياً
و تحمي بيكجي
متى عدت؟
خادمك غي-بيك
بكل تأكيد سيدمر
كيم جونجو و شيلا
قطعاً سينتقم
من أولئك الذي قتلوا سيونغ-شون
شيلا - سورابيول
قيصرنا
غاضب جداً من ما فعل أو جا من
قطعه للعلاقات الدبلماسية و تهديده لي
لقد أعطاني تخويل كامل
في مساعدتك لتدمير بيكجي
حقاً ذلك؟
كيم جونجو , الملك الـ 29
كيم جونجو - الملك الـ 29
هذا جيد جداً
حقاً جيد جداً
مالذي تفكر في فعله؟
قيصرنا أعطى أوامره
و قدم 2000 سفينة عسكرية
هل 2000 سفينة تكفي
يمكنهم أن يحملوا أكثر من 100,000 مقاتل
نعم, هذا صحيح
130,000 سيقطعوا البحر
سفننا العسكرية سيصلوا الى الشاطيء
و يهاجموا شمالاً
ستدعي بأنك تهاجم كوجوريو
لكن نيتك هي خداع قادة بيكجي
هذا صحيح
أذا فنحن سندعي مساعدتكم
مدعين تقدمنا نحو عاصمة كوجوريو
لكننا حينها نهاجم بيكجي
من تان-هيون
هذا خطة رائعة جداً
سمعتُ بأن مبعوث الـ ويي متواجد عندكم ملاحظة ويي - اليابان حالياً
الـ ويي و بيكجي شكلوا تحالفاً مؤخراً
أذا وصلتهم هذه المعلومات
فبالتأكيد سيُعلموا بيكجي بها
أحرص على أن يغادر مبعوثهم
قبل أنطلاق السفن العسكرية
جيد أنك أخبرتني بذلك
دعنا نقوم بذلك وفقاً لما تقول
كم عدد المقاتلين الذين لديك؟
ما عدا الجنود الذين يحرسون حدودنا مع كوجوريو
جمعت كل الجنود الاخرين الذين لدينا
أنهم 50,000 مقاتل
يجب أن ندمر بيجي بلا أدنى شك
طالما أستعدينا نحن و شيلا للحرب ضدهم
صحيح
أعرف ما يجب عليّ فعله لا حاجة للقلق
مدينة دونغ-جانغ قريبة من العاصمة
أذا تأخرنا في السيطرة عليها
فسيكون عندهم متسع من الوقت لأرسال التعزيزات أليها
فهمت
وفق تحقيقاتي
من الامام و الجوانب المدينة محمية حماية كبيرة
لكن من خلفها هنالك جبال
أذا شاهدناها من تلك الزاوية فسنجد الدفاعات ضعيفة
صحيح أن في ذلك مُخاطرة
يجب أن نتسلق الجبال لمهاجمتها
لكن عندما عندما تصاب المدينة في الذهول
حينها يمكننا مهاجمتهم من الامام و الجوانب و ذلك سيكون جيد
فهمت
سنيطير على المدينة بأقصر وقت ممكن
هل فكرت في خطة لمهاجمة مدينة دوك-سان؟
لا تقلق, جنرال
أذا نجحنا و حققنا الانتصار
فستُحاصر العاصمة سورابيول ما بين مدينة داي-هي و دوك-سان
شيلا أيضاً تُدرك ذلك
أنهم يضعوا دفاعات قوية
لكننا لايمكن أن نخسر هذه الفرصة
فهمت
أوبا
نعم
هل أستعديت في خططك التي ستهاجم بها؟
هذا المدينة جداً مهمة
ستكون معركة قوية بلا شك
نعم, تبدوا كذلك
أنا كلي ثقة بحكمتك, جنرال
لا تهاجم و أنت تحمل ضغينة الانتقام
لمقتل سيونغ-شون
و تتصرف بلا عقلانية
فهو أيضاً لا يتنمى ذلك
أعرف ذلك
سيشاهدك من السماء, جنرال
يجب أن تعود سالماً
لـ بيكجي و لـ الاطفال
نحن بحاجة لك
أو-غال هي-اين
أبي
والدكم سيسافر لبعض الوقت و سيعود
يجب أن تستمعا لوالدتكم
نعم
هل تحققت من كل شيء؟
نعم جنرال
لكن الوضع يبدوا هادئاً جداً عند أسوار المدينة
بالتأكيد سيكون هاديء
فقد جاء الجنرال غي-بيك
لابد بأنهم خائفين الان
لاشك بأنهم يرتجفوا و مختبئين
جنرال, قد تكون تلك حيلة
دعني ألقي نظرة مرة أخرى
أه بجد, لماذا لا تقتنع بما أقول
أذا تحققت مرة أخرى أو لا فلن يغير ذلك شيئاً
فضلوا الفرار بدلاً من الهزيمة
قرروا أن يبادروا هم و يفروا
لأنهم فقط بتلك الطريقة يمكنهم أن يذهبوا بعيداً
أذهب و ألقي نظرة في الارجاء و تحقق أن كانوا قد نصبوا فخاً أو شيئاً من هذا القبيل
أنتم الاثنان أذهبا و تحققا من المدينة
نعم
ينتابني شعور غريب
سألقي نظرة من الداخل
كلا, لا تقم بذلك ذلك خطر
أم تقل بأنهم هربوا جميعاً؟
لكن مع ذلك
ربما هنالك البعض أختبيء في الداخل
يهاجمك فماذا سنفعل حينها؟
كلا, لا تذهب لا تذهب
بدلا من وقوعنا جميعاً في فخ
من الافضل لي أن أقع بمفردي
أنت, داي-سو داي سو
ذلك الوغد
رأيت, توقعاتي كانت صحيحة
أوغاد شيلا على عكس ما يتوقع المرء سريعي البديهية
كيف عرفوا بقدومي؟
تصرفوا بشكل سريع, فاقوا توقعاتي
أعترف بذلك
هذه رسالة أرسلها الجنرال او-جيك من مدينة دونغ-جانغ
ماذا حدث؟
لا تقل بأن الجنرال او-جيك تمت هزيمته؟
الوضع في مدينة دونغ-جانغ مشابه لهذا الوضع
قوات شيلا تخلت عن تلك المدينة أيضا
ماذا؟
لماذا هربوا؟
هل أساؤا الفهم و أعتقدوا بأنني سأكون هناك أيضاً ؟
هههههههههههههههههههههههههههههههههه شكلك تريد البطولة بس ما تعرف شلون
أولئك الاوغاد
ماذا يحدث؟
يبدوا بأن شيلا تخطط لأمر ما
الى ماذا يُجهزون؟
و إلا ما فعلوا هذا بتاتاً
يتجهزوا لأمر ما؟
من الصعب تصديق ذلك
لم يحاربوا بل هربوا؟
أليس ذلك لم يحدث أبداً من قبل؟
و أنا كذلك أعتقد الامر غريباً جداً
يجب أن أتحقق من ما تعده شيلا
أه صحيح, هنالك شيء لك
ما هذا ؟
لم ألقي نظرة عليه
شخص ما قال يجب أن أسلمه لك
أعطاه لي و ذهب
ماذا هناك؟
جنرال غي-بيك
هذه وثيقة سرية الملكة أرسلتها الى هنا بخصوص خطة مدينة تابي
و بفضلها
أستطعت الاستيلاء على مدينة تابي بكل سهولة
و مكافئةً على ذلك
ساعدتها بالحصول على أعتراف من التانغ بها و بـ ولي العهد
تضحياتك ذهبت مهب الريح في أمة كأمتك
ياله الاسف
نحن أعداء
لكنك لطوال الوقت أثرت أعجابي
أذا الجنرال قرر الاستسلام
فسأعاملك بكل عدل
هل يمكنك أن تكون الى جانبي؟
صحيح, الشخص الذي قتل سيونغ-شون
ليس أنا, كيم جونجو
بل ملكتك
يا تُرى ماذا مكتوب في الرسالة الثانية و من نفس المصدر؟ مُلتقانى في الحلقــــة القادمـــة لتكملة الحكاية أترككم في رعاية الله و حفظـــــــــــــــــه فـــراس البغـــــــدادي تحياتي